元元不絕

最近T1狀態極佳，春季賽以來12連勝，驚人的實力，五路的表現幾乎都是頂尖。

原本以為李哥已經走到生涯末期，身手逐漸退步，可能沒辦法表現得太好，結果真是出乎人意料之外。

但是嚴格說起來，隊友是真的很罩。李哥C了一輩子，這次總算是換自己的小老弟們C他了。

不曉得S12，T1能不能再拿一座冠軍獎盃呢？好期待

好了，進入正題

連結在這：［最強聯盟］S12春季賽，T1 vs HLE，T1第12連勝

--------

[1：48] we do little bit of gank on the top side though zombie is looking for Zeus no flash available.He is going to miss the stun but I think Zeus might go down anyway.No he’s going to hop away.

no flash available → flash是閃現；avaliable可利用的。整句的意思就是沒有閃現可以用。

miss the stun → miss 錯過；stun暈眩。錯過、閃過暈眩

I think Zeus might go down anyway.No he’s actually going to hop away. → 我認為Zeus還是可能死掉。哦不，他跳走了。hop away跳走，指的就是吶兒的跳跳。

［5：38］we are setting up here for the mountain drake.seems like both teams very aggressive very much.want to go for this as the hook will come in and fade away.actually the jinx will go down immediately.Zeus tries to put this up but there’s Jinx help out with the damage and humble life are going to sweep away t1.

mountain drake是土龍、裂地飛龍，算是專有名詞。

seems like both teams very aggressive → 似乎兩隊都很兇；aggressive具有侵略性的，也就是打得很兇的意思。

want to go for this →這個this，指的是mountain drake土龍。

humble最常見的意思是謙遜的；不過這裡的humble life，應該是指血量很低、殘寫的意思（humble也有低下的解釋）。

sweep away t1 → sweep是掃地的意思；sweep away橫掃。

［8：16］as the damage will go on to the baron and they will take it down.

傷害持續打在巴龍身上，他們即將拿下牠

baron巴龍，專有名詞；go on繼續…

［8：20］this is what happens when you don’t have any vision.

這就是當你沒有視野的時候會發生的事情。

vision視力。在英雄聯盟裡面，就是視野的意思。

[基礎文法]國中英文基礎文法總整理，一次看完！

◎  作者介紹｜小元仔藥師與元元不絕部落格

◎  支持作者｜購買貼圖

◎  其他連結｜FB粉絲團、IG水族帳號