日語中的 「ですか」 是一種語尾形式,主要用於表示疑問句。它由 「です」 和 「か」 組成。
1、「です」 的作用
「です」是日語中的一種禮貌的句尾(日本人特別重視禮貌),相當於英語的「is, am, are」等等的Be動詞。用來表達陳述句的語氣,讓句子顯得更正式。
例如:
これは本です。(Korewa-hon-desu.)
意思:這是書。
2. 「か」 的作用
「か」是日語中的疑問助詞,用來表示句子是疑問句,類似英語的問句標誌「?」。
3. 「ですか」 的結合意義
當「です」和「か」結合在一起時,句子既有禮貌語氣,又是一個疑問句。翻譯為中文時,通常可以理解為「是...嗎?」或「是否是...?」
例子:
これは本ですか?(Korewa-hon-desuka?)
意思:這是書嗎?
あなたは学生ですか?(Anatawa-gakusei-desuka?)
意思:你是學生嗎?
簡單總結
「ですか」通常出現在正式疑問句中,讓問題聽起來更禮貌和自然。如果在更隨意的場合,可以省略「です」,用「か」直接表示疑問。
舉例來說:
いま なんじ か?(I-ma-nan-ji-ka?)
意思:現在幾點?
另外,兩個較常用的疑問句:
何ですか? (Nan-de-su-ka?) → 這是什麼?
何? (Nani?) → 什麼?【更隨意、口語一點】
1、書本:本(ほん)
2、學生:学生(がくせい)
關於日文學習
◎ 線上課程|HaHow日語線上課程精選!
◎ 好書推薦|大家來學日語,日語學習相關書籍來這挑!
文章標籤
全站熱搜