元元不絕

「しょう」（shou，日語：しょう）放在字尾時，可能有不同的意思，取決於前後的詞和語境。

放字首、字尾的意思也不同，而且也滿常見的。

以下整理幾個用法：

1. 表達「證書、許可、憑證」（証／章）

免許証（めんきょしょう, menkyoshou）：駕照、執照

卒業証書（そつぎょうしょうしょ, sotsugyoushousho）：畢業證書

保証書（ほしょうしょ, hoshousho）：保證書

這裡的「しょう」通常是「証」或「書」，表示某種文件或證明。

2. 表達「獎賞、獎項」（賞）

金賞（きんしょう, kinshou）：金獎

ノーベル賞（ノーベルしょう, nooberushou）：諾貝爾獎

努力賞（どりょくしょう, doryokushou）：努力獎

這裡的「しょう」是「賞」，表示對成就或努力的肯定。

3. 表示「稱號、名稱、稱呼」（称）

名称（めいしょう, meishou）：名稱

称号（しょうごう, shougou）：稱號

愛称（あいしょう, aishou）：暱稱

這裡的「しょう」是「称」，表示用來稱呼某人或某物的名字。

4. 表達「商業、銷售」（商）

商業（しょうぎょう, shougyou）：商業

商品（しょうひん, shouhin）：商品

商社（しょうしゃ, shousha）：商社、貿易公司

這裡的「しょう」是「商」，與商業、交易相關。

5. 動詞的意志形／勸誘形（しょう）

行きましょう（いきましょう, ikimashou）：一起去吧！

やりましょう（yarimashou）：一起做吧！

考えましょう（かんがえましょう, kangaemashou）：一起想想吧！

1～4是比較「用在不同名詞當中」的意思。

5則是動詞的文法。

◎  線上課程｜HaHow日語線上課程精選！

◎  好書推薦｜大家來學日語，日語學習相關書籍來這挑！

◎  日本必備｜日本SIM卡、日本eSIM