前幾天去買飲料,菜單上的飲品,只有L,以及XL的尺寸,沒有M,也沒有S。
根據我的理解,L是大杯;XL是超大杯。
然後我發現,去買飲料的人,幾乎都會說要點大杯的,像是:「無糖綠大杯」、「珍珠奶茶大杯」,拿到的是XL的尺寸;換言之,說要買小杯的,拿到的是L的尺寸。
長期觀察下來:
說要買大杯、超大杯= 700ml
說要買小杯的 = 500ml
客人和店員也都沒有代溝,好像是說好的一樣,客人都是拿了飲料就走,絲毫不覺得有那哪裡奇怪。
想一想也合理,店裡只有兩個尺寸,說大的就是比較大的那一個;說小的就是比較小的那個,是一種"比較大、比較小"的邏輯,而不是根據菜單上所寫的,點大杯,或者超大杯。
不過既然這樣,為什麼菜單上不寫大杯(L)以及小杯(S)呢?
不然怎麼不乾脆寫幾ml就好。
關於我
◎ 作者介紹|小元仔藥師與元元不絕部落格
文章標籤
全站熱搜
留言列表