今天要聊聊「開始」的日語用法，也就是「始まる」，以及！比較與「始める」。
「始まる」是日語動詞「始める」的自動詞形式，表示某事物開始或某活動開始的意思。
這個動詞通常用來描述某種狀況或活動的開始，並且是客觀的描述。也經常搭配時間、事件、動作一起使用。
1、「始まる」ha-ji-ma-ru
2、「始める」ha-ji-me-ru
始まる用法
基本含義：「始まる」的基本意思是「開始」，通常表示某個事件、活動、狀況、過程等的起始。
例如：
1、授業が始まる（課程開始了）
2、映画が始まる（電影開始了）
3、新しいプロジェクトが始まる（新的項目開始了）
句型結構
[事件/活動] + が始まる
始まる前面的「が」是主格助詞，指示主語（某事物或某狀況）開始。
與時間結合：
「始まる」經常與時間表達方式一起使用，來指示具體的開始時間。例如：
1、会議は9時に始まる（會議在9點開始）
2、冬休みが始まる前に旅行に行く（在寒假開始前去旅行）
與場所結合：
（有時也可以與地方或場景一起使用，表示活動或事件開始的地點）
例如：
1、スタジアムで試合が始まる（比賽在體育場開始）
與他動詞對比：
「始まる」是自動詞，強調的是事物本身的開始，沒有直接的主動者。例如：
試合が始まる（比賽開始了），其中並不強調誰開始了比賽。
相對的，「始める」是他動詞，強調的是某人或某個行為發起了開始的動作。
例如：
先生が授業を始める（老師開始授課），這裡強調的是「老師」這個主語進行了開始的行為。
再舉個類似的句子：
1、【自動詞】授業が始まる（開始上課了）
2、【他動詞】先生が授業を始める（老師開始授課）
其他語境中的使用：
「始まる」也可以用來形容某種情況的開端，像是某種變化或過程的開端。例如：
新しい時代が始まる（新時代的開始）
總結
「始まる」是自動詞，強調某事件、過程或情況的開始，常用來描述客觀發生的事情，語法上經常與「が」一起使用來表示主語。適用於多種情境，包括時間、場所等。
那如果句子強調的是＂主詞開始做什麼＂的話，那就用他動詞「始める」。
本文提及的漢字
1、授業－じゅぎょう (jugyō)，上課。
2、先生－せんせい (sensei)，老師。
3、始－はじ (haji)，開始。
4、試合-しあい，比賽。
5、会議-かいぎ (kaigi)，會議。
6、映画-えいが (eiga)，動畫、電影。
關於日文學習
◎ 線上課程｜HaHow日語線上課程精選！
◎ 好書推薦｜大家來學日語，日語學習相關書籍來這挑！
留言列表
學習筆記 (6)
