學習日語的時候,第一個"同音不同意"的詞,大概是あめ。
あめ有兩個意思,一是「糖果」,二是「雨」。說他們兩個同音,其實也不太對,因為雖然都是あめ,但是念的時候,會因為重音的不同而有不一樣的意思。
あめ,め是重音的時候,是指"糖果"。
あめ,あ是重音的時候,是指"雨"。
學習日語的時候,第一個"同音不同意"的詞,大概是あめ。
あめ有兩個意思,一是「糖果」,二是「雨」。說他們兩個同音,其實也不太對,因為雖然都是あめ,但是念的時候,會因為重音的不同而有不一樣的意思。
あめ,め是重音的時候,是指"糖果"。
あめ,あ是重音的時候,是指"雨"。
「但是」的日語有多種表達方式,根據語氣、場合和使用場景不同,選擇合適的詞。
根據現場的狀況來分辨使用的日語,一直是學習日語最難的地方!不過整理起來比較就比較清楚了。
常見的「但是」表達方式
今天跟大家分享「ダメ元」的日語用法
「ダメ元」/Dame-moto/,源自於「ダメでもともと」/Dame-moto- moto /。
意思是指「即便知道不可能,但是還是去試試看!」。「儘管沒希望但還是試試看」
是鼓勵的、正向的意思哦!
日語學習步驟,先背平假名,再背片假名。
平假名背完,要背片假名的時候,有一些平假名和片假名長得相似,就可以直接記下來。
本篇就盤點平假名、片假名長的很像的幾個字。
1、/u/,う,ウ
長得很像的平假名
學習日語的第一步,就是背五十音的平假名,再來就是片假名。
我個人覺得平假名比片假名好背一點,因為平假名很多彎來彎去、拐來拐去,長得很有特色,因此有很多記憶點,比較好記起來;而片假名大多長的方方正正,且很多長的一樣,比較沒有特色,就很難記。
不過無論如何,學會日語的第一步就是都要背起來,就好像學習中文要把注音符號背起來一樣。
どでもい 隨便啦!
「どでもい」這個表達是日語中常見的一種口語用法,實際上是由「どうでもいい」縮寫而來的。
它的意思可以是「隨便」「無所謂」或者「不在乎」,用來表示對某件事或某個情況的無所謂、隨意的態度。
用法
今天要聊聊「開始」的日語用法,也就是「始まる」,以及!比較與「始める」。
「始まる」是日語動詞「始める」的自動詞形式,表示某事物開始或某活動開始的意思。
這個動詞通常用來描述某種狀況或活動的開始,並且是客觀的描述。也經常搭配時間、事件、動作一起使用。
1、「始まる」ha-ji-ma-ru
2、「始める」ha-ji-me-ru
「お安いご用」(おやすいごよう)/O-yasui-goyō/小事一樁!
「お安いご用」是一個日語表達,直譯為「簡單的差事」或「輕而易舉的事情」,意思是「舉手之勞」。
通常用來表達一種謙遜或輕鬆的態度,表示自己對某件事很樂意幫忙,而且認為這是件很簡單、不麻煩的事情。
用法